SUPERVISIÓN DEL PROYECTO CASA MADERO EN PARRAS, COAHUILA

​

Se busca Arq. Paisajista, Biólog@ o Agrónom@ Forestal con experiencia en implementaciones de paisaje, para trabajar en Parras, Coahuila, a cargo de la construcción e implementación de proyecto de paisaje regenerativo y rehidratación del paisaje.

​

Área: Arquitectura del paisaje, biología, agronomía forestal, ingeniería del paisaje.

 

Perfil: Disponibilidad de tiempo completo, estancia en Parras Coahuila durante la duración de las implementaciones, capacidad de trabajar en equipo, desenvolverse bajo presión, trabajar a distancia solo con alta responsabilidad, independencia y capacidad de trabajo en proyectos interdisciplinarios.

​

Aptitudes principales:

-Planificación, organización y supervisión de actividades necesarias para el establecimiento de un vivero y biofábrica.

-Recolección, manejo, almacenamiento y adquisición de especies nativas para su propagación.

-Manejo y producción de sustratos.
-Conocimiento de distintos métodos de propagación y producción de planta.

-Conocimiento de sistemas de riego y fertirriego.

-Conocimientos para elaborar insumos orgánicos.

-Cotización y recepción de insumos (bolsas, contenedores, tierra, herramienta, insumos para riego, otros).

-Gestión de permisos y normativas.

-Capacidad de monitoreos y arreglos estadísticos.

- Organización y supervisión de cuadrillas para la implementación de proyectos de paisaje regenerativo y rehidratación del paisaje. Por ejemplo: acopio de roca y construcción de estructuras con piedra acomodada (gaviones, tecorrales, acomodo de material vegetal muerto, entre otros).

-Realización de pruebas de suelo y compactación. A partir de pruebas sencillas determinar la humedad, textura y compactación de los suelos del sitio.

-Elaboración de registro en bitácora y reportes.

-Interpretación de planos de paisaje e hidrológicos.

-Criterios estéticos de diseño y paisajismo.

-Supervisión de plantación y acomodo de especies vegetales, según criterios de plantación en zonas áridas.

-Solicitud de cotizaciones, seguimiento con proveedores, verificación de volúmenes de material y su correcto manejo.

-Seguimiento de proceso de excavación con maquinaria pesada. Bitácora, estimación de tiempos de movimientos de tierra, seguimiento de programación de obra y diseño según planos constructivos.

-Noción sobre geosintéticos (geomembranas, geotextiles y geomallas). Necesidades del suelo para su colocación, coordinación de la instalación y visto bueno para la entrega de instalación por parte de proveedores.

 

Otras aptitudes:

-Hablar español.

-Saber conducir.

​

Interesad@s favor de enviar cv y portafolio a info@tallernuevosterritorios.com

 

​

​

SUPERVISION OF CASA MADERO PROJECT IN PARRAS, COAHUILA

​

We are looking for a Landscape Architect or Forest Agronomist or Biologist with experience in landscape implementations, to work in Parras, Coahuila, in charge of the construction and implementation of a regenerative landscape project and landscape rehydration.

 

Area: Landscape architecture, biology, forest agronomy, landscape engineering.

 

Profile: Full-time availability, stay in Parras Coahuila for the duration of the implementations, ability to work as a team, function under pressure, work remotely by yourself bearing high responsibility, be independent, and have the ability to work on interdisciplinary projects.

 

Core skills:

-Plan, organize and supervise activities necessary for the establishment of a nursery and biofactory.
-Collect, manage, store and acquire native species for their propagation.
-Handling and production of substrates.

-Knowledge of different methods of propagation and plant production.

-Knowledge of irrigation and fertigation systems.
-Knowledge to produce organic inputs.

-Make quotes and receipt of supplies (bags, containers, land, tools, supplies for irrigation, others).
-Management of permits and regulations.
-Capacity of monitoring and statistical arrangements.

-Organization and supervision of crews for the implementation of regenerative landscape projects and landscape rehydration. For example rock collection and construction of structures with accommodated stone (gabions, tecorrales, placement of dead plant material, among others).

-Perform soil and compaction tests. From simple tests determine the humidity, texture, and compaction of the soils of the site.

-Preparation of a logbook and reports. Interpretation of landscape and hydrological plans.

-Aesthetic criteria for design and landscaping.

-Supervision of planting and arrangement of plant species, according to criteria for planting in arid areas.

-Request quotes, follow-up with suppliers, verification of material volumes and their correct handling.

-Follow-up of the excavation process with heavy machinery. Log, estimation of times of earth movements, monitoring of work scheduling and design according to construction plans.

-Notion about geosynthetics (geomembranes, geotextiles, and geogrids). Needs of the floor for its placement, coordinate the installation and approval for the delivery of installation by suppliers.

​

Other skills:

-Speaking Spanish.

-Know how to drive.

 

If you're interested please send your CV and portfolio to info@tallernuevosterritorios.com

​

​

​

SUPERVISION DU PROJET CASA MADERO À PARRAS, COAHUILA

 

Nous sommes à la recherche d’un(e) Architecte paysagiste, Biologiste ou Agronome forestier ayant une expérience dans la mise en œuvre de paysages, pour travailler à Parras, Coahuila comme responsable de la construction et de la mise en œuvre d'un projet de paysage régénérateur et de réhydratation du paysage.

​

Domaine: architecture paysagère, biologie, agronomie forestière, ingénierie paysagère.

 

Profil: disponibilité à temps plein, séjour à Parras Coahuila pour la durée des mises en œuvre, aptitud à travailler en équipe, à fournir des prestations sous pression, à travailler à distance uniquement, avec de hautes responsabilités, indépendance et à travailler dans des projets interdisciplinaires.

 

Compétences clés:

- Planifier, organiser et superviser les activités nécessaires à la création d'une pépinière et d'une bio-usine.

- Collecter, manipuler, stocker et acquérir des espèces indigènes pour la propagation.

- Manipulation et production de substrats.

- Connaissance des différentes méthodes de propagation et de production des plantes.

- Connaissance des systèmes d'irrigation et de fertirrigation.
- Connaissance de la transformation des intrants biologiques.
- Faire des devis et recevoir des intrants (sacs, conteneurs, terre, outils, intrants d'irrigation, autres..).
- Gestion des permis et des règlements.
- Elaboration de suivis et de statistiques.
- Organisation et supervision d'équipes pour la mise en œuvre de projets de paysage

régénérateur et de réhydratation du paysage. Par exemple: le stockage de la roche et la construction de structures avec la mise en place de pierres (gabions, murs en pierre sèche, arrangement de matière végétale morte, entre autres).

- Effectuer des tests simples pour déterminer l'humidité, la texture et la compaction des sols du site.

- Rédaction de journaux de bord et de rapports.
- Interprétation des plans paysagers et hydrologiques.
- Critères esthétiques pour la conception et l'aménagement paysager.
- Supervision de la plantation et de la disposition des espèces végétales, selon les critères de plantation dans les zones arides.
- Demande de devis, suivi des fournisseurs, vérification des volumes de matériaux et de leur manipulation correcte.
- Surveillance du processus d'excavation avec des machines lourdes. Journal de bord, estimation du temps des travaux de terrassement, suivi de la programmation des travaux et conception en fonction des plans de construction.

- Connaissance des géosynthétiques (géomembranes, géotextiles et géogrilles). Exigences de sol pour l'installation, coordination de l'installation et approbation de la livraison de l'installation par les fournisseurs.

 

Autres compétences:
- La langue espagnole est obligatoire.

- Savoir conduire.

​

Si vous êtes intéressé(e), merci d'envoyer votre CV et portfolio à info@tallernuevosterritorios.com

​

​

​